"Armijas pīrāgs" - komēdija par armijas dienesta šķēršļiem

Māksla un izklaide
Notiek ielāde ...

Army tēmas ir viens nopopulārākais komēdiju kinoteātrī. Armijas dzīve ir diezgan absurds, daži sacietējuši karavīri ir reāla primitīvu aforismu noliktava. Bet režijā Mike Eschmann projekta "Armijas Pīksts" projektā pat vissmagākie uzbrukumi armijas dzīves nejūtīgumam ir paredzēti neuzkrītošam skatītājam, viņiem šķiet, ka viņi ir bezrūpīgi.

armijas pīrāgs

Tulkošanas brīvība

Krievu kasē vācu valodas komēdijaŠveices produkcija tiek saukta par "Army Pie", lai gan burtiskā tulkošana izklausās "Uzmanies, tas ir bīstami, zibspuldze!". Varbūt šādā veidā vietējie izplatītāji centās noskaidrot lentes humora līmeni, raksturot naratīvas būtību, novirzot auditoriju uz kādreiz populārām jauniešu komēdijām no triloģijas "American Pie". Patiešām, skatītājam, kurš nepieļauj liektu un mēmu joku, labāk nav ieteikt lentu skatīšanai, stāstījums ir pilns ar tipiskiem smieklīgu skaņu signālu piemēriem.

filmas armijas pīrāgs

Gabals

Filma "Army Pie" ir diezgan vienkāršakas ir līdzīgs karavīra devai. Galvenais varonis - jauns itāļu vīrietis, Antonio Carrera (aktieris Michael Koch), zem spiediena mafijas piespiedu novest pie altāra meitu līdera Laura Moretti (Myriam Aegerter), bet kāzu ceremonijas laikā neizdevās līgavainis pieņemts Šveices armijas, jo viņš tur dubultpilsonību. Pakalpojums dzīve ir smieklīgs - tikai trīs mēnešus, tomēr varonis mēģina "pakārt", apzināti izraisot dusmas par daļu komandiera militārā vienība kapteiņa Franz Riker (Marco Roma). Plus, Antonio sāk agresīvi nodrošināt uzmanības skaista meitene-pieņemt darbā Mišela Blunchi (Melanie Viniger), un tas ir "Kapteiņa meita." Paredzēt tālāku attīstību notikumu nav grūti.

armijas kāršu aktieri

Līmeņošana

Komēdijas "Army Pie" dalībnieki, kuri uzaicināti piedalīties filmas producēšanā, tiek uzskatīti par iespēju pasludināt sevi globālā mērogā.

Mākslinieka galvenā vīra loma Michael Kochgalvenokārt tiek uzņemts īsfilmas, viņš ir zināms arī šauram skatītāju lokam kā lentes "Mēs esam jums patiesi" (2005) autors, kurā viņš darbojās kā scenārists, režisors, producents, operētājs un redaktors.

Miriam Eberts filmēts galvenokārt televīzijas sērijās, izņemot lentu "Army Pie", viņas filmogrāfijā ir cita pilnmetrāžas filma "Kaifekes slepkavība".

Visvairāk pieredzējušo starp cast cast bija Marco Rima, kura filmogrāfijā ir apmēram divdesmit filmas.

Šveices aktrise un modelis Melanie Vinigerdebitēja lielā filmā komēdijā "Army Pie". Šobrīd Viniger ir pazīstams ar piedalīšanos gleznās "Mīlestība bez problēmām", "Sinēzēzija", "Sēnes 3D" un "Pārējā brīvdiena".

Apšaubāms piemērs

Mike Esmana filma ar IMDb reitings: 5.00 guvuši ievērojamus panākumus vācu valodā runājošajā Šveicē. Tomēr Galli, piemēram, regulāri iepazīstināja ar apšaubāmu īpatnis "kultūru smiekliem apakšā" mussiruya armijas tēmu, piemēram, komēdija Claude Zidi "Pieņemti darbā doties karā", kas bija lielu popularitāti vietējā kasē.

Notiek ielāde ...
Notiek ielāde ...