Kurš balsis Jack Sparrow krievu valodā

Māksla un izklaide
Notiek ielāde ...

Slavenā filmu sērija "Karību jūras pirāti"bija sirsnīgi saņēmis un mīlēja skatītāji no visas pasaules, pateicoties tā radītāju talantiem. Filmas īpašu garšu veido rakstnieks Jack Sparrow, kuru spēlē slavenais amerikāņu kino aktieris Džonijs Deps.

kas pauž balsis jaka zvirbuļi

Captain Jack Sparrow - krāsains attēls: jautrs pirāts ar asu asmeni un vārdu, kura jokus uz vietas cīnās ne sliktāk par javu volejbolu. Par to, kas balsis Jack Sparrow krievu filmu izplatīšanu, un tiks aplūkoti šajā rakstā. Ir arī nepieciešams pieskarties šī titaniskā un pilnvērtīgā darba niansēm, pateicoties kurām ārvalstu filmu personāži kļūst tik pazīstami un saprotami.

kas balsi svešzemju rotaļlietu krievu valodā

Daži fakti no biogrāfijas

Bargman Aleksandrs Lvovich, un tas ir vārdskas runā Jack Sparrow krievu valodā, dzimis 20. jūnijā 1970. gadā Dušanbē žurnālista un vieglās rūpniecības inženiera ģimenē. 1987. gadā Aleksandrs ieņēma LGITMiK, kas beidzas 1991. gadā. Aleksandrijas teātra trupa ieņem to savā rindā. Šī slavenā teātra stadijā notika viņa debija kā bifeļmākslinieks. Ar filmu balsi Bargmans Aleksandrs izpaužas pateicoties Ludmila Demjanenko aicinājumam. Tas bija mazliet epizodisks lomu pakļautajam pilotam. Viss ieraksts bija burtiski vairākas minūtes. Bija nepieciešams nākt klajā, lūgt palīdzību, aizrīties pie ūdens. Un tas, kurš tagad pauž Džeka Sparroja balsi, ar to ir spējīgs glābt.

Otrs, nopietnāks darbs ir balss pārraidefilma "Rock" ar Šonu Connery un Nicolas Cage galvenajās lomās. Tomēr Nikolajs Vitalievich Burov pamanīja gaišu un pārliecināja strādāt pie animācijas sērijas "Voltron - Defender of the Universe" 6. kanālā.

bargeman alexander

Amatniecības vai mākslas?

Alexander Bargman ir savs unikālais redzējumspar to, kā notiek filmu skaņa. Intervijā ar žurnālistiem viņš atzina, ka šim profesijai viņam ir divas sastāvdaļas: tehniskā, amatniecības un mākslas. Saskaņā ar pirmo, viņš nozīmē aktiera balss variācijas un spēju iekļūt mākslinieka sejas izteiksmēs. Taču mākslas izjūta ir daudz smalks un maigs darbs. Galvenā grūtība nav bojāt ekrānā redzamo attēlu, kas tik rūpīgi izveidots. Piemēri, kad aktieris, kas izteica otra varonu, bet izdodas kaut ko no viņa uzņemties, neapdraudot attēlu, drīzāk izņēmums. Bet, lai padarītu personību mazāku, jo neveiksmīgā balss darbojas, ir daudz vieglāk.

Tomēr par viņa sasniegumiem Aleksandrs Bargmansnedaudz klusējot, dodoties vadīt sarunu citā virzienā. Viņam ir daudz interesantāk runāt par aktiera sagatavošanu balss rīkojumam. Ideāls - pārskatīt materiālu pirms darba uzsākšanas un nāk ar savu redzi, pārveidota. Tas ir labāk, nekā mēģināt intuitīvi tieši darbavietā, lai austu attēlu, kam var būt daudz niansu un nokrāsu.

kas pauž balsis jaka zvirbuļi

Captain Jack Sparrow

Saskaņā ar Alexander Lvovich Bargman (tas, kakurš pauda Jack Sparrow), darbs uz rakstzīmes, spēlē Džonijs Deps, sākās nevis ar slaveno pirātu. Pirmais bija filma "no elles", kur slavenais amerikāņu aktieris spēlēja lomu detektīvs, varonīgi cīnās ar viļņa brutāla un jocīgi slepkavībām, kas nes Londonu 80.gados 19.gadsimtā. Krievu aktieris ļoti mīl Depa darbu. Tas ir pašpietiekams un ļoti talantīgs mākslinieks. Krievijas balss "Pirates of the Caribbean" ir pierādījusi plānas, diskrētu un rotaslietas darbu. Attēli piedzīvojumu lentes - žilbinošas un neaizmirstamu. Krievijas aktieri ir nonākuši pie atbildības.

Lai gan, ja jūs lūgsit Aleksandru Lvovičudarbojoties ar balsi, viņš darīs diezgan negaidītu un neparastu domu, jo viņš uzskata, ka labākā lieta ir subtitriem vai bezskaidriem tulkojumiem. Ar to daudzi krievvalodīgie skatītāji var nepiekrist.

Karību jūras pirāti

Citi Alexander L. Bargman sasniegumi

Šī izcilā krievu aktiera talantsir daudzšķautņains. Skatītāji to mīlēja un kritiķi ļoti atzinīgi novērtēja. Neaprobežojoties ar sasniegto augstumu, viņš kopā ar līdzīgi domājošu cilvēku grupu piedalās "Šāda teātra" veidošanā, kur viņš veiksmīgi strādā kā mākslas direktors. Bet viss kārtībā.

1992. gads: nominācijā "Labākais debija" prestižajā konkursā "Aktieris-92" viņi saņēma balvu par Claudius lomu spēlē "Hamlets". Tad bija arī citas prestižas balvas. 1999. gads bija īpaši neaizmirstams: viņam tika piešķirtas divas teātra balvas. "Zelta Sofija" - par labāko duetu un izrādi, kā arī Krievijas Valsts balvu teātra mākslas jomā. Jāatzīmē, ka pirmā balva tika piešķirta aktieram gan 2005., Gan 2007. Gadā - par labāko duets un ansambļa cast. 2004. un 2007. gadā balva "Zelta maska" Bargman tika apbalvota par viņa lomām "Noras" un "Tramvaja" Desire "izrādes.

Tā vietā, lai noslēgtu

Kino kopienā - jautājums par to, kurš ir izteiktsJack Sparrow ir saistīts ar aktieri, kas jokingly sauc Johnny Depp oficiālo balsi par krievu ekrāniem. Par jautājumu "Kas visvairāk skar visvairāk profesijā" Alexander Bargman atbildes, ka sliktākais, lai aktieris, lai samazinātu līdz līmenim amatnieka. Tādēļ, lai darītu to, kas jums patīk, ir nepieciešams, līdz tas kļūst garlaicīgi.

Notiek ielāde ...
Notiek ielāde ...