DC Universe Online: kā padarīt krievu spēli?

Datori
Notiek ielāde ...

Diemžēl Krievijā un citos krievvalodīgosvalstīs datorspēļu nozare līdz šim nav tik attīstīta. Izcilus projektus, kas pārsteidza visā pasaulē un ieguva lielu popularitāti, var uzskatīt par pirkstiem. Tādēļ spēlētājiem ir vai nu jāiemācās angļu valodā un jāuzsāk oriģinālās versijas vai jāgaida oficiāla lokalizācija, kuras rezultāts vairumā gadījumu ir samērā nopietni aizkavējusies salīdzinājumā ar spēļu izdošanas datumiem citās valstīs. Tas pats novērojams diezgan populārās spēles DC Universe Online gadījumā. Kā padarīt krievu šajā aizraujošajā multiplayer projektā? Šis jautājums mocīja ļoti daudzus spēlētājus, kuri vēlētos saprast, kas notiek ekrānā, izsekot sižetu un iesaistīties dialogos.

DC Universe Online projekts

dc visums tiešsaistē kā padarīt krievu

Lai sāktu ar to ir nepieciešams saprast, kas pārstāvDC Universe Online projekts. "Kā padarīt krievu tajā?" - tas ir jautājums, kas rūpējas par daudziem, bet vispirms ir vērts izprast, vai šeit valoda ir tik svarīga. Galu galā ir diezgan maz piemēru par spēlēm, kurās viss ir skaidrs un bez vārdiem - vai kur valoda ir diezgan vienkārša, tāpēc pat cilvēki ar minimālām angļu valodas zināšanām var saprast, kas notiek. Diemžēl šajā spēlē viss ir nedaudz sarežģītāk, un jūs zaudēsiet daudz jautrības, spēlējot, nezinātos par visiem dialogiem, ielu ievietojumiem un vēl jo vairāk - uzdevumu aprakstiem, kas jums tiek rādīti. Šajā spēlē jums ir jāapvieno ar citiem DC komiksu visuma varoņiem, lai cīnītos ar pretiniekiem, kuri arī ir īsti spēlētāji. Tādējādi jūsu komanda daudz zaudēs, ja neviens šajā valodā nepazīst angļu valodu, un jums nebūs veiksmīgs DC Universe Online. Kā padarīt krievu, lai saprastu visu, kas notiek? Šis jautājums nav tik vienkārši, kā mēs vēlētos.

Valodas ierobežojums

dc universe tiešsaistes spēle

Daudzās datorspēlēs valodas jautājumstiek atrisināts diezgan ātri un vienkārši - parasti ir vairākas metodes, lai iegūtu vismaz krievu subtitrus. Tomēr DC Universe Online gadījumā jūs noteikti neredzēsiet šādu greznību. Kā padarīt krievu šajā spēlē? Diemžēl šobrīd to nav iespējams legalizēt. Tas nozīmē, ka tagad spēle ir pieejama tikai angļu valodā, pat ja jūs iegādājaties šo projektu programmā Steam, tas ir, iegūstat licenci, jūs nevarēsiet mainīt valodu - būs pieejama tikai angļu valoda. Tādēļ jums būs jāpielieto citas metodes, kas ir nedaudz sarežģītākas un ne visai pareizās vietas, taču tās dos jums vēlamo rezultātu. Spēle DC Universe Online kļūs krieviski runājoša, un jūs to varat pilnībā baudīt.

Russifier

dc universe tiešsaistē krievu valodā

Vieglākais un pieejamākais veids ir lejupielādeīpašs fokusā radītais krekotājs. Šobrīd spēle DC Universe Online krievu valodā nav pieejama, tāpēc jums būs jāmeklē palīdzība no tiem, kas pavadīja savu laiku un tulkoja to no angļu valodas neatkarīgi. Tomēr ir vērts atzīmēt, ka šobrīd tīklā nav daudz spēļu dalībnieku, jo daudzi no viņiem nedarbojas un nedarbojas vislabākajā veidā, un, pat ja viņi bez problēmām integrējas, tulkošanas kvalitāte daudz paliek vēlama. Tāpēc labāk nav cerēt, ka krekinga spēlētājs dos jums daudz jautrības, bet, ja jums vienkārši ir jāsaprot, kas notiek spēlē, izprotiet dialogus un uzdevumus, tad tas jums būs piemērots.

Datu bāzes un bibliotēkas

dc universe reģistrācija

Vēl viena diezgan vērtīga metode, kasvērts pievērst uzmanību - vai bibliotēkas tiek aizstātas ar valodu. Krievijas DC Universe Online reģistrācija notiek, izmantojot LaunchPad failu, kas tiek aktivizēts, startējot šo projektu. Ja jūs to izdarīsit, mainot dažus iestatījumus, jūs varat iegūt krievu valodu. Protams, sākotnēji šim nolūkam būs jāielādē spēle krievu valodas bibliotēkas failam, kuram būs dll paplašinājums. Pēc tam augšminētajā failā, kuru vēlaties atvērt ar teksta redaktoru, jums jāatrod līnija ar teksta lokalizāciju * ​​en_US. Šī rinda paskaidro spēli, ka tas būtu jāsāk ASV reģionam attiecīgi ar angļu valodu. Jums ir jāmaina šī rindiņa tā, lai tā izskatās kā locale * ru_RU - kā jūs jau varētu saprast, tas aizstās reģionu ar Krieviju un krievu valodu. Tas viss, tavs uzdevums ir paveicies.

Gaida lokalizāciju

Šobrīd spēlei ir pieejama tikai viena valoda- angļu valoda. Līdz šim, spēle nav publicēts citās valstīs, un, ja tas tiek ražots kaut kur citur, tiesības lokalizācija netiek iegūts. Tādējādi, projekts turpina izplatīties angļu, krievu un nav uzņēmumi, kas vēlas iegādāties tiesības lokalizēt projektu. Bet tas neliedz jums gaidīt, - ja jūs nevēlaties spēlēt angļu valodā, bet jums nepatīk tulkojumu, ko jūs piedāvājat amatieru lokalizāciju, tad jūs varat sekot ziņām par to, kad šī spēle tiks izlaists krievu un kādā formā tas notiks.

Notiek ielāde ...
Notiek ielāde ...