Pudele: frāze, vēsture un lietošanas piemēri

Varbūt mēs pieļausim kļūdu, ja sakām, ka tas ir pietiekamijūs bieži dzirdat šo: "Tāpēc tas nav vērts kāpt uz pudeles." Pēdējā frazeoloģija nav vispopulārākais krievu valodā. Nav zināms par tās izcelsmi.

Izcelsme

Krievu valodā izteiciens parādījās vēlu, 20. gadsimtā (aptuveni otrajā pusē). Ir trīs galvenās teorijas, no kurām tā radusies.

1. Noziedznieks. Iespējams, ka "pudeli" sauca par cietumuSanktpēterburga. Tas bija jūras cietums, kas atradās New Holland salā. Nozīmīga teorija, tikai viens apstāklis ​​to iznīcina. Ieslodzītais parādījās 19. gadsimta pirmajā pusē, un tādēļ frāze bija jāzina jau ilgu laiku. Tomēr vēsture stāsta mums pretējo.
2. Alkoholiskie dzērieni. Reiz, jau sen, laiks bija nemierīgs. Cilvēki nemīlēja viens otru un ar briesmīgu spēku saindēja paziņas ar indēm, pēdējās tika pievienotas vīnam. Tāpēc viduslaiku krodziņos īpašs suns veica pakalpojumu, kas noārda indu pēc tās smaržas, bet tai nebija nepieciešams iekļūt pudelē burtiskā vārda izpratnē, citādi tas viss būtu slikti. Un šī teorija nav ideāla. Ja frāze parādījās tik sen, tad tā būtu iestājusies krievu valodā daudz agrāk nekā noteiktais laika periods (20. gadsimts).
3. Burvju. Visneparedzētā versija. Austrumu mitoloģija zināms radības, piemēram, JiNN. Viņi dzīvo caurules, kuģiem, krūzes, ar dažām atrunām, jauda var saukt pudeles. Ja džins apvainot, viņš nekavējoties gatavs kāpt uz pudeli, un sēdēt tur.

Lieki piebilst, ka neviena versija nav tik pārliecinoša? No otras puses, lasītājs vienmēr var izvēlēties kaut ko tādu, kas ir tuvāk viņa sirdij vai prātam. Mēs virzāmies tālāk.

Jēga

Izskaidrota izteiciena "uzkāpt pudelē" nozīmevieglāk nekā tās izcelsme. Tātad viņi saka par personu, kas reaģē, izmantojot politisko žargonu, "asimetriski". Tas ir, teiksim, cilvēks piecēlās uz kājām transportā, un viņš iemeta sevi cīņā. Neviens neapgalvojas ar to, ka jūtat pēkšņas sāpes - patīkamu sajūtu, bet vai tā ir vērts salūzt krēslus? Droši vien ne. Lasītājs var nevēlēties iekļūt pudelē (jau iznīcinātā frazeoloģija) bez pamatota iemesla.

Kāds vārds aizstāj idiomātisko izteiksmi?

Mēs uzskatām, ka ir skaidrs, ka pārāk liela vilšanās definīcija vai noteikšana būs piemērota. Piemēram:

• Apbēdināt
• Nepatīkams
• Dusmīgs
• Buyan.
• Pārkāpj (visaktuālākā iespēja).
• Izmisties
• Būt dusmīgam
• Sacīt dusmas, dusmas.

Princips ir skaidrs. Lasītājs var viegli izvēlēties citus aizstājējus un turpināt šo sēriju. Starp citu, ja jūs vēlaties vēl vienu piemēru pārmērīga touchiness, kas nāk prātā tradīciju mafijas kara, kad cilvēki iet bojā tikai tāpēc, ka viņi ir darījuši kaut ko nepareizi, kaut pārkāpis kodu godu. Tas viss ir mazliet kā bruņinieks. Un kādam tas var šķist stulba. Bet šķiet, ka nekas muļķīgi ir tas, ko cilvēki ir gatavi ziedot savu dzīvību. Un starp citu, grāmata ar Mario Puzo un īpaši filmu ( "The Godfather" ir domāts, ja kāds nesaprot), tas joprojām ir populārs ar lasītājiem un skatītājiem, kas nozīmē, ka šajā dzīvē ir noteikta procentos no romantika.

Bet tas ir pavisam cits stāsts, un mūsu vietējā tēma "kāpt pudelē: frāzes nozīme vienā vārdā" tiek rūpīgi aplūkota. Mēs ceram, ka pēc lasīšanas lasītājs iekšēji nedaudz bagātāks.