"Apkaisiet galvu ar pelniem": frāzioloģijas nozīme, tās izcelsmes vēsture, izmantošana

Izglītība:
Notiek ielāde ...

Kā zināms, dažas stabilas vārdu kombinācijasTie satur informāciju par dažādām nacionālajām tradīcijām, kuras tās ir izdarījušas vai joprojām apņemas līdz šai dienai. Tie ietver izteicienu "apkaisa galvu ar pelniem". Šajā rakstā mēs apsvērsim, ko tas nozīmē, kā tas parādījās, kur, kad un kāpēc to lieto runā, un vai ir iespējams uzņemt sinonīmas frāzes.

"Smidzināt ar pelniem": frāzes nozīme

Vārda izteiksmes interpretācija ir ļoti sarežģītakatastrofa, vērtības zudums. Tas ir tas, ko nozīmē "apkaisa pelni ar savu galvu". Šis izteiciens izsaka dziļu nožēlu par zaudējumiem, nepatikšanām. Piemēram, ja ir noticis kāds liels skumjš, vai tas ir mīļotā nāves vai cits liels zaudējums.

ko tas nozīmē, lai apkaisa galvu ar pelniem

Stabilas un stabila izteiksmes nevajadzētu lietot. Lai izprastu to nozīmi, ir jāņem vērā frāzes etimoloģija. Ar to palīdzību izteiksme kļūst jēgpilna un kļūst saprotama.

Šīs fraseoloģijas izcelsmes vēsture

Lai uzzinātu, no kurienes notika mūsu runavienmērīga frāze, jums ir jāatver Bībele. Tajā mēs iemācāmies par neparastajām ebreju tradīcijām, kuras viņi izdarīja nāves brīdī vai citu lielo nelaimi viņu mīļajiem, kā arī viņu pašu nepatikšanām. Šādos laikos viņi ielej pelni uz galvas vai zemes. Šāds rituāls parādīja viņu bēdas un izmisums. Tas bija orientieris un tajā bija dziļa nozīme.

apkaisīt ar pelniem frāzes izteiksmi

Tagad, iepazīstoties ar izteicienu "apkaisīt galvu ar pelniem" etimoloģiju, frazeoloģijas nozīme mums šķiet saprotama un izskaidrojama.

Stabila frāzes sinonīmi

Frāze, kuru apsveram, var tikt aizstātadažādi darbības vārdi un izteicieni. Piemēram, izmantojiet šādus vārdus un kombinācijas: sērot, sērot, palaist garām, izmisumā. Vai arī to var aizstāt ar citu stabilu izteiksmi: "pārģērbjot drēbes sevī". Tās nozīme ir tāda pati kā frāze "apkaisa galvu ar pelniem". Fraseoloģijas nozīme arī izpaužas galējā izmisuma un bēdas pakāpē. Tajā pašā laikā tās izcelsme ir saistīta arī ar tautas tradīcijām. Tikai tas vairs neattiecas uz jūdiem, bet uz senajiem grieķiem un slāviem. Arī tas bija aizņemts un daži citi cilvēki. Kā bēdas zīme, viņi saplēsa drēbes.

pārkaisa pelni izteiksme

Dīvaini, bet agrāk šāda tradīcijajoprojām vērojamas dažas tautas. Ir arī vērts atzīmēt, ka viņi izpostīja ne tikai apģērbu, bet arī mati. Tas izteica pilnīgu izmisumu. Nav nejauši, ka ir tāds izteiciens kā "plaukstu plīšana". Tas ir arī sinonīmu frāze, ko mēs domājam par frāzi.

Vārda izmantošana

Maz ticams, ka mūsdienu sarunu runā mēs varamdzirdēt frāzi "apkaisa galvu ar pelniem". Frāzioloģijas nozīme, pat ja tā ir zināma, daži nolemj izmantot šādu frāzi. Tas var izdaiļot savu runu un ar tādu pašu panākumu var sasaistīt sarunu partneri ar apgrūtinošu situāciju. Drīzāk šī frāze ir jāizmanto plašsaziņas līdzekļos un daiļliteratūrā.

Žurnālisti un rakstnieki vēlas ievietot tos savā vārdādarbi ir dažādi vienmērīgi pagriezieni. Tādējādi viņi atdzīvina savu darbu, padara valodu spilgtāku, un apraksti - dziļāk. Kā piemēru var minēt izrakstu no rakstnieka Jura Nagibina stāsta: "Ielies un ej." "Un tas, ka pēc aresta mana tēva tika liegta svētdienā rubli, bija rituāls žests, piemēram, smidzināšanas pelnus uz galvas, nevis nepieciešamība." Kā redzam, rakstnieks savā stāstā izmantoja izteicienu, kuru mēs domājam. Tādējādi viņš varēja parādīt lasītājiem, ka žests bija rituāls, tas ir, viņš pat nebija pamatota, bet nepieciešams, ja tradīcija smidzināt pelnus uz viņa galvas, tāpat kā senie ebreji.

Secinājums

Izskatot šo izteicienu, mēs esam iemācījušies vērtību, izcelsmi stāsts, viņš paņēma sinonīmus un konstatēja, tās darbības jomu.

Notiek ielāde ...
Notiek ielāde ...