Vai funny grāmatas nosaukums ir kļūda vai iemesls piešķirt balvu?

Parasti jau uz vāka lasītājs var saprast, kas viņu gaida. Tomēr funny grāmatas virsraksts bieži pārvērš saturu mīklu. Vismaz šādas kompozīcijas paaugstina noskaņojumu, un tas ir labi.

Kurš par smieklīgu grāmatu nosaukumu piešķir balvas?

Par "antipremia" esamību, kas dodapšaubāmi nopelni, var lepoties ar daudzām mākslas jomām. Literatūra neatstāja malā. Diagrammas balva, kuru dibina tā pati firma un The Bookseller, izdod par funniest grāmatu nosaukumu.

Autors nesaņem nekādas balvas, izņemot lielāku uzmanību. Bet lasītājam, kurš nominācijā ieguva uzvarētāju grāmatu, tiek dota pudele vīna vai šampanieša.

Kas ir šokējošo trīs uzvarētāju vārdi?

Smieklīgs vārds negarantē, ka grāmatas saturs būs tikpat smieklīgs. Ir vērts novērtēt vismaz trīs slavenās balvas "Diagrammas balva" uzvarētājus.

• "Ēdiena gatavošana ar tītaru" (2011). Autors nenozīmē neko sliktu! Patiesībā Pu ir viņas vārds. Ar letālu nelaimes gadījumu vārds Poo angļu valodā nenozīmē "krabjus", tāpat kā taju valodā, bet fēču vārdu slengs. Pateicoties tam, par visskaidrāko grāmatu nosaukumu tika piešķirta parastā kulinārijas kolekcija.
• "Cilvēki, kuri nezina, ka viņi ir miruši: kā viņi kļūst piesaistīti nenojaušiem nepiederošajiem un ko ar to darīt" (2005). Dīvaini un pat biedējoši vārdi ir pamatoti. Runa grāmatā ir par mirušo gariem un to, kā no tiem atbrīvoties.
• "Kā pievilkt datumā" (2013). Grāmatas saturs ir pilnīgi skaidrs no sākotnējā nosaukuma. Pārsteidzoši, žurnāla The Bookseller darbinieks atzīmēja opus ne tikai par smieklīgu nosaukumu, bet arī par noderīgu saturu. Kaut arī cits redaktors ar viņu nepiekrita, viņš tikai pamanīja, ka "atlīdzība izpaužas ar fekālijām".

Kā jums patīk bērnu grāmatas?

Pieaugušajiem, protams, ir savi priekškari. Bet ko autori vadīja, kad viņi izvēlējās šādas grāmatas bērniem?

Mēles par molu

Nav skaidrs, kāpēc fekāliju tēma ir tik pievilcīgaepistoliskā žanra fani. Bet grūti nav pievērst uzmanību Werner Holzwars grāmatai. Galu galā viņa bērna pasaka "Par mazo molu, kas vēlējās uzzināt, kas to izdarījis uz viņa galvas" ir reāls pētījums.

Apzīmējums ir diezgan nepretenciozs.Mola kāpās no cauruma, lai sasniegtu dawn. Un tajā brīdī uz viņa galvas nokļūst "dīvains iegarenas priekšmets, kas atgādina desu", kura identificēšana neradīs grūtības lasītājam. Tad nabadzīgais radījums meklēs vainīgo, sīki izpētot dažādu dzīvo būtņu defekācijas procesu.

Lai redzētu gaismu, vācu opus par dabas procesiem nevarēja uzreiz. Tomēr pēc publikācijas pat kļuva par pamatu teātra producēšanai un tika tulkots 27 valodās.

Tante Misha, tēvocis Tanya

Atšķirībā no iepriekšējās grāmatas "The New Papa"sieva, kura vārds ir Roberts "ir rakstīts ar nopietnu mērķi. Autore skaidro pozitīvā veidā bērniem, kuri ir homoseksuāli, un palīdz mazināt sekas viendzimuma laulību viens no vecākiem. Stāstā, galvenais varonis tēvs atstāj ģimeni dzīvot ar jaunu draugu.

Grāmatas izmantošana ir apšaubāma. Tāpēc, lai gan tas ir zināms tikai kā stāsts par bērniem ar viscerīgāko vārdu.

Kas vēl bērniem jāzina no bērnības?

Ja jautājums par viendzimuma laulībām ir bērnstiešām var saskarties jaunībā, tad ko jūs varat teikt par narkotikām? Amerikāņu grāmatas "Tas ir tikai zāle" autori ir pārliecināti, ka bērnam ir nepieciešams paskaidrot, ko tas ir iespējams jau jau no 3 gadiem!

Galvenais varonis Jackie pamostas no svešiniekiemsmarža, kas ved viņai viņas vecāku guļamistabā. Mamma un tētis, pavadot brīvo laiku smēķēšanai ar kaņepēm, nekautrējieties izpētīt marihuānas pasauli.

Pievērsiet uzmanību tam, ka šī grāmataveido pozitīvu attieksmi pret narkotiku. "Tas ir tikai zāle!" - saka autors. Kaut arī tas norāda, ka nav vērts to izmantot maziem bērniem.

Kā tu teici?

Smieklīgs grāmatas nosaukums ne vienmēr ir autora izvēle. Dažreiz kāda cilvēka dzirdēšana par gabalu pirmo reizi rodas neērtās situācijās. Lielāko daļu no šiem nepatikšanām dzird bibliotēkas:

• "Trīs laiva, nabadzība un suņi", DK Jerome.
• "Noziedzība Kazanā", F. M. Dostojevska.
• "Blok biksēs", V.V.Mjaakovskis.
• "Virs vaurusu krauja", D. D. Salinger.
• "Bēdas, migla," A. S. Griboedovs.

Dažas grāmatas ar dīvainajiem nosaukumiem irinteresants un noderīgs saturs. Bet biežāk šāds solis kalpo tikai, lai piesaistītu lasītāju uzmanību. Varbūt viņu autoriem vajadzētu ņemt piemēru no klasikas un paļauties uz kvalitāti, nevis uz šoku.