Kurš SpongeBob izpaužas oriģinālā un krievu valodā?
SpongeBob ir jautrs dzeltens sūklis, kas,kā zināms, tālaika animācijas sēriju fani dzīvo okeāna grīdā. Viņas attēls noteikti būtu skatītājam ne tik neaizmirstams, ka nebūtu simpātijas balss. No šī raksta jūs uzzināsiet, kurš SpongeBob izklāsta angļu un krievu valodas versijas.
Mazliet par raksturu
Sponge Bob Square Pants - varonis ir ļoti laipns unoptimistisks. Viņš dzīvo ananāsu mājā, strādā restorānā ar nosaukumu Krasti Krabs. SpongeBob labākais draugs ir Patriks, kurš dzīvo tuvējā mājā. Tas ir rozā jūras zvaigzne. Sūklis patīk medīt medūzu, spēlēt ar ziepju burbuļiem un sazināties ar savu pet-Garri gliemežu. Funny Sponge Bob un citi izgudrotās pilsētas "Bikini Bottom" iedzīvotāji iemīlēja ne tikai bērnus, bet arī pieaugušos. Tāpēc karikatūra sāka strauji iegūt savu popularitāti. Īpaši pievilcīgs ir viņa tolerance pret citiem un nevainība.
Ideja radīt tik neparastu raksturu, viņauzvedība, kas līdzinās nesavtīgam bērnam, ir radusies Stephena Hilenberga, animatora un jūras biologa. Personas tēls mainījies vairākas reizes, bet galu galā atnāca līdz tam, kas tagad ir - lielas zilas acis, brūnas biksītes un sarkans kaklasaite.
Novērtēšana
Pirmkārt, nebūs lietderīgi uzzināt, kuršskanēja SpongeBob oriģinālā angļu valodā. Karikatūras varonis "Animate" varēja kļūt par amerikāņu aktieri Tomu Kenniju. Starp citu, šis nav viņa pirmais šāds darbs karikatūru vērtēšanā. Viņa balsi runā arī tādas animācijas sērijas varoņi kā "Cotopes" un "Wild Thornberry Family".
Ar Sponijas Boba Hillenberga autori Kennijs strādājapirms tas vienreiz izteica karikatūras "Rocko Modern Life" raksturu. Balss tika izgudrots spontāni, un pēc kāda brīža aktieris aizmirsa savas īpatnības. Tomēr Hillenbergs viņu atcerējās un pat atrada epizožu klipu, lai no jauna izveidotu attēlu. Īpaši unikāls bija rakstzīmes smiekli - viņš bija tik plāns un svilpīgs, ka viņam ātri bija garlaicīgi.
Kad animācijas sērija sāka tulkot citosvalodas, tad kā sākumpunktu dubultspēles precīzi pieņēma patiesā SpongeBob balss angļu valodā. Tomēr daži pat pievienoja savus oriģinālos elementus viņa izrunai. Tātad, Francijā, SpongeBob runā nedaudz lūpas, kas līdzinās kaut ko Donald Duckam.
Kurš SpongeBob izpaužas Krievijā?
Sponge Bob Square Pants krievu valodāsaka aktiera Sergeja Balabanova balss. Viņš strādā Jaunā skatītāja Maskavas teātrī, kā arī bieži izdod ārzemju filmas un filmas. Viņa pirmā pieredze šādā punktu skaitā viņš saņēma 1988. gadā, piedaloties dublēšanā "Scooby Doo". Padomju laikos Sergejs Balabanovs strādāja pie plaši pazīstamās TV programmas "ABVGDeyka" radīšanas, kur viņa balsi teica klauns Klepa. Aktieris izrāda arī daudzas ārzemju filmas. Piemēram, pēdējais viņa darbs bija Teddy Bear no "Trešais Ekstra".
Līdz šim daudzi interneta lietotājiir ieinteresēti jautājumā par to, kurš izpauž SpongeBob. Un daudzi kļūst par patiesiem Sergeja Balabanova mākslas cienītājiem. Galu galā, bez viņa rūpīgā darba radīt balsi slavenam rakstniekam, diez vai būtu patika krievu auditorija.
